11月29日至12月2日，外国语学院院长李伟、副院长史传龙一行五人赴西京学院、西北农林科技大学就院际合作、学科建设、科学研究等开展调研交流。
11月30日上午，在西京学院召开了座谈会。西京学院人文与教育学院院长谢俊平欢迎了我校调研团一行，就目前开展的学科教学（英语）专业研究生联合培养情况和翻译硕士申报准备情况做了详细介绍，表达了2022年与我校联合培养翻译硕士的强烈愿望。李伟对西京学院加入我校研究生培养工作表示欢迎，并表示在硕士生导师培养、联合培养研究生等方面提供大力支持。史传龙对西京学院选派骨干教师作为我校外国语学院第二导师参与研究生指导工作所付出的努力给予充分肯定，并对教学实战训练营、学术训练营及论文撰写等工作做了安排部署。西京学院副校长黄文准对我校作为公办院校为民办院校提供支持所体现的责任与担当表示赞赏，对在导师培养和硕士点申报方面提供的支持表示感谢，并表示竭尽所能创造条件推进联合培养工作。西京学院研究生处处长蔡红专、学科建设科科长任林政，人文与教育学院副院长晁正、语言教育中心主任何虹柳及研究生第二导师代表张燕、田娟，我校外国语学院学科建设与研究生教育发展中心副主任王亚平、王颖彦、硕士生导师代表姚艳梅等参加了座谈会。
12月1日下午，在西北农林科技大学语言文化学院召开了座谈会。西北农林科技大学语言文化学院副院长殷延军、田志强，副书记滕艳萍及科研秘书曲斌，我校外国语学院副院长史传龙，学科建设与研究生教育发展中心副主任王亚平、王颖彦参加了座谈会。会上，史传龙介绍了我校外国语学院的发展历程、学科建设概况、研究生培养工作，特别表达了在翻译硕士点建设和科学研究工作推进等方面向西北农林科技大学语言文化学院学习的愿望。殷延军介绍了西北农林科技大学语言文化学院的历史沿革，学科建设、导师管理与考核、翻译硕士招生及培养特色等情况做了详细介绍。田志强就西北农林科技大学的科研政策、语言文化学院的科研状况与激励措施等方面做了全面介绍。此后双方就MTI学位点建设、研究生招生、研究生导师审核达标标准、翻译硕士课程设置、学术成果认定标准、实践教学等方面进行了深入交流。会前，西北农林科技大学语言文化学院党委书记、院长李万强与我院代表团进行了亲切会谈。
此次调研活动收获丰硕，为外国语学院扎实开展研究生培养工作增添了动力，指明了方向，并对加强我校与兄弟院校之间的交流合作起到进一步推动作用。（外国语学院 文、图/史传龙、王亚平 审核/李伟）
